1
00:00:36,640 --> 00:00:40,590
Ekyo kigula ensawo 40 eza grub yange
nti ofiiriddwa.

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,070
Obadde onyagibwa emirundi ebiri.

3
00:00:42,080 --> 00:00:44,110
Kiki ky’ogezaako okukola?
Kola omuze outta kino?

4
00:00:44,120 --> 00:00:46,070
Bobby, nsuubiza ya, .
tugenda kuddiza ssente zo.

5
00:00:46,080 --> 00:00:48,470
Wamma nkimanyi nti ssente zange nja kuzifuna!

6
00:00:48,480 --> 00:00:51,190
Naye mmwe ababiri bye mwandibadde mwogera
ye <i>ddi.</i>

7
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
Ofunye ennaku ssatu.

8
00:00:54,240 --> 00:00:55,390
Ennaku ssatu?

9
00:00:55,400 --> 00:00:58,350
Tewali ngeri gyetugenda kufunamu
ssente zo gy’oli mu nnaku ssatu, Bobby.

10
00:00:58,360 --> 00:00:59,910
Kituufu?

11
00:00:59,920 --> 00:01:03,630
Nteekwa okuba nga nnali nvudde ku fuckin' canister yange
okukola bizinensi nammwe ababiri.

12
00:01:03,640 --> 00:01:05,110
Nagamba ya. Wangamba ki?

13
00:01:05,120 --> 00:01:07,670
Twagamba nti tugenda kufuna ssente ze,
tujja kufuna ssente ze ez'okusikina.

14
00:01:07,680 --> 00:01:09,630
Sirika, ggwe omufumita. Mukkakkanye.

15
00:01:09,640 --> 00:01:12,710
Wuliriza Bobby, tugenda kugenda
okukufunira ssente zo, yeah?

16
00:01:12,720 --> 00:01:14,590
Kye twetaaga ze mmundu ezimu.

17
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
Emmundu?

18
00:01:17,080 --> 00:01:18,710
Emmundu?

19
00:01:18,720 --> 00:01:20,430
Tonsesa.

20
00:01:20,440 --> 00:01:23,330
Ekyo kikubisaamu emirundi ebiri Kamale okujja ne banyaga
ffe kati. Emirundi gyombi yali asitudde.

21
00:01:26,400 --> 00:01:28,350
Siri no mutwe gwa bbugumu, .
ekyo okimanyi.

22
00:01:28,360 --> 00:01:30,790
Nze ngamba bugamba nti, .
tugenda kwetaaga obudde obulala

23
00:01:30,800 --> 00:01:32,390
era tugenda kwetaaga emmundu.

24
00:01:32,400 --> 00:01:34,670
Ofunye wiiki bbiri.

25
00:01:34,680 --> 00:01:36,170
Ekyo kye kiri.

26
00:01:37,200 --> 00:01:40,070
Kati fuck off, ababiri ba ya.

27
00:01:40,080 --> 00:01:41,880
Genda mu maaso, fuck off.

28
00:01:47,760 --> 00:01:49,250
Bagenda kulowooza
ogenze mugonvu.

29
00:01:50,280 --> 00:01:51,870
Yee?

30
00:01:51,880 --> 00:01:54,240
Well, eyo yandibadde nsobi nnene, Lee.

31
00:01:56,240 --> 00:01:58,310
Omanyi kye ndowooza?

32
00:01:58,320 --> 00:02:00,590
Twafuna omusota, bruv.

33
00:02:00,600 --> 00:02:02,470
Ekyo kikubisaamu emirundi ebiri - .
ekyo si kya butanwa.

34
00:02:02,480 --> 00:02:05,430
Nze sirina, musajja wattu.
Ye mwana oyo alina embwa, mwesige.

35
00:02:05,440 --> 00:02:07,310
Nze ndowooza nti kibi okusinga ekyo.

36
00:02:07,320 --> 00:02:09,550
Ky'oyogera?
Simanyi musajja wattu.

37
00:02:09,560 --> 00:02:11,050
Ekintu si kituufu.

38
00:02:12,880 --> 00:02:15,030
Teeka omusipi gwo.

39
00:02:27,400 --> 00:02:30,230
Buli kimu kiri bulungi,
naye ogenda kuba olina okukitwala nga kyangu.

40
00:02:30,240 --> 00:02:33,590
Olina okudda eka, .
teeka ebigere waggulu owummuleko katono.

41
00:02:33,600 --> 00:02:35,550
Okuwummula'? Sikola kuwummula.
Si nze.

42
00:02:35,560 --> 00:02:38,270
Heather, nze ndi siriyaasi.
Ekyo kyali ssimu ya kumpi.

43
00:02:39,280 --> 00:02:43,950
Bwoba oyagala okukuuma omwana ono,
olina okwerabirira.

44
00:02:43,960 --> 00:02:46,360
Waliwo omuntu yenna
ani ayinza okukuyamba okuvaamu?

45
00:03:11,360 --> 00:03:12,870
Jjangu, Marnie.

46
00:03:12,880 --> 00:03:14,370
Omuwala omulungi.

47
00:03:18,160 --> 00:03:20,350
Omuwala omulungi.

48
00:03:20,360 --> 00:03:22,440
Vaawo naawe. Vaawo naawe.

49
00:03:24,240 --> 00:03:25,870
Jjangu omuwala.

50
00:03:25,880 --> 00:03:27,760
Wano w’ogenda.

51
00:03:28,800 --> 00:03:32,630
Kino tukyetaaga okusobola okumukuuma ng’abuguma.
Marnie, laba Ra'Nell kye yakufunira!

52
00:03:32,640 --> 00:03:34,950
Yee, oli muwala wa mukisa.

53
00:03:34,960 --> 00:03:37,670
Hee, jangu musajja wattu.
Osobola okunywegera embwa yo oluvannyuma.

54
00:03:37,680 --> 00:03:39,520
Tugenda kulwawo okutuuka ku ssomero.

55
00:03:40,760 --> 00:03:42,440
Omuwala omulungi.

56
00:03:48,120 --> 00:03:49,790
Nze simanyi. Ogenda kugenda?

57
00:03:49,800 --> 00:03:51,630
Yee, ndowooza
kigenda kuba kya ssanyu.

58
00:03:51,640 --> 00:03:53,510
Mwasuze mutya, Ra’Nell. Ggwe kituufu?

59
00:03:53,520 --> 00:03:57,630
Nakola extra cleaning katono ku nan wange
era nga njagala okukuwa kino.

60
00:03:57,640 --> 00:03:58,630
Kiki?

61
00:03:58,640 --> 00:04:00,590
Obadde ku bubwo
ekiseera kino kyonna.

62
00:04:00,600 --> 00:04:03,070
Nze nfuba kuyamba kwokka.
Ssente zo sizeetaaga.

63
00:04:03,080 --> 00:04:04,910
Emirundi emeka
nnina okukugamba?

64
00:04:04,920 --> 00:04:06,720
Omuntu bw’akuwaayo ssente, .
ggwe okitwala!

65
00:04:08,200 --> 00:04:09,790
Ra’Nell!

66
00:04:09,800 --> 00:04:10,790
Ra’Nell!

67
00:04:10,800 --> 00:04:12,760
Shit, waliwo MILF oyo.

68
00:04:17,320 --> 00:04:19,970
Tojja mu kibiina?
Komawo mu ddakiika emu.

69
00:04:24,760 --> 00:04:26,630
Kino sandikikoze, ba babes, .
nkkiririzaamu, .

70
00:04:26,640 --> 00:04:28,350
naye sirina kyakukola kirala.

71
00:04:28,360 --> 00:04:30,350
Nze nneetaaga okukusaba ekisa.

72
00:04:31,960 --> 00:04:33,800
Jjangu nange, yee?

73
00:04:38,280 --> 00:04:40,120
Okusikina ggeyeena!

74
00:04:42,560 --> 00:04:44,830
Olina ffaamu endwadde.

75
00:04:44,840 --> 00:04:47,190
Togenderera kumanya
ebikwata ku faamu.

76
00:04:47,200 --> 00:04:49,320
Nnina emyaka kumpi 14.
Ekyo kye ntegeeza.

77
00:04:51,120 --> 00:04:55,350
Ssandikusabye kukola kino, Ra’Nell, .
naye bangambye okukitwala nga kyangu.

78
00:04:55,360 --> 00:04:57,240
Oba si ekyo nnali nsobola
okuvaamu olubuto olulala.

79
00:04:58,880 --> 00:05:01,480
Nsonyiwa. Sisaanye kwogera
ku shit nga eyo gyoli.

80
00:05:02,480 --> 00:05:05,230
Anyway, tolina kukola kinene.
Byonna binyuma nnyo nga biteredde.

81
00:05:05,240 --> 00:05:06,730
Era nja kusasula Va-

82
00:05:08,200 --> 00:05:10,200
Naye nneetaaga okumanya
Nsobola okwesigama ku ggwe.

83
00:05:13,120 --> 00:05:16,070
Tujja kuba tulina okubeera...
okwegendereza ennyo nnyo.

84
00:05:16,080 --> 00:05:18,630
Tosobola kugamba no-one, .
era ntegeeza no-one.

85
00:05:18,640 --> 00:05:21,510
Si munno asinga, si muganzi wo...
Ain't got muganzi we.

86
00:05:21,520 --> 00:05:24,280
Tewali-muntu yenna. Era naddala
si mum wo.

87
00:05:25,320 --> 00:05:26,790
Sijja kwogera kintu kyonna.

88
00:05:26,800 --> 00:05:28,790
Nnali nsobola okugenda mu kkomera olw’ensonga eno.

89
00:05:28,800 --> 00:05:30,600
Otegedde?

90
00:05:31,920 --> 00:05:33,590
Kituufu.

91
00:05:33,600 --> 00:05:36,250
Ka nkulage eky’okukola.

92
00:05:41,800 --> 00:05:43,290
Kino kiwanvu.

93
00:05:44,360 --> 00:05:46,990
Kamale agenda kwekweka
mu luggya lwe mu kiseera kino.

94
00:05:47,000 --> 00:05:50,550
Tagenda kubeera bweru ku luguudo.
Okusikina 40 grand, omanyi.

95
00:05:50,560 --> 00:05:53,510
Alina okuba
okusikina awalala.

96
00:05:53,520 --> 00:05:55,320
Well, tugenda kumusanga.

97
00:05:56,640 --> 00:05:59,080
Mu kiseera kino,
Nze nfunye enjala, wadde.

98
00:06:03,600 --> 00:06:05,090
Omusajja.

99
00:06:09,880 --> 00:06:11,550
Ggwe Chris Hill'? Ekyo kituufu.

100
00:06:11,560 --> 00:06:13,470
Oli? Agh! Nzina!

101
00:06:13,480 --> 00:06:14,990
Ku, Katonda wange!

102
00:06:17,080 --> 00:06:18,570
Muleke awo!
Muleke awo!

103
00:06:19,600 --> 00:06:22,630
Muve ku nze!
Muve ku nze! Arggh!

104
00:06:22,640 --> 00:06:24,830
Nva ku nze! Wanuka!

105
00:06:24,840 --> 00:06:27,550
Muganda wo Dushane anbanja
40 grand, akabina akatono.

106
00:06:27,560 --> 00:06:29,750
Laba, nja kusasula, OK'?!
Nja kukakasa nti asasula!

107
00:06:31,360 --> 00:06:35,110
Wuliriza, omulundi oguddako bw’omulaba, .
omulaga ekifuba kyo.

108
00:06:35,120 --> 00:06:37,270
Nedda, nkwegayiridde, ove!
Arggh! Arggh!

109
00:06:41,360 --> 00:06:43,150
Bro, twafuna wiiki bbiri.

110
00:06:43,160 --> 00:06:45,350
Tulina okukola dduyiro
engeri gyetugenda okutuuka e Kamale.

111
00:06:45,360 --> 00:06:48,350
Ye muganda wa mugezi. Ye...
Bruv, mugezi nnyo.

112
00:06:48,360 --> 00:06:52,150
Bruv, ali ku mwaliiro ogw'amakumi abiri,
ali waggulu ku bbulooka.

113
00:06:52,160 --> 00:06:55,430
Omanyi lifuti tekola
mu mukazi oyo, yeah?

114
00:06:55,440 --> 00:06:57,630
Omusajja alina okulinnya
bonna bazina amadaala, .

115
00:06:57,640 --> 00:07:00,550
yingira mu fulaati, .
oluvannyuma mukolere nabo, .

116
00:07:00,560 --> 00:07:02,400
n’oluvannyuma n’ofuna ekkubo lyonna
okudda wansi nate...

117
00:07:03,600 --> 00:07:05,400
nga tafunye kulabibwa.

118
00:07:06,600 --> 00:07:09,330
Sisobola kulaba nga kigenda mu maaso, bruv.
Ekyo kiri waggulu.

119
00:07:11,920 --> 00:07:15,550
Omanyi ki? Twandibadde tumala
yamutta nga tufunye omukisa.

120
00:07:15,560 --> 00:07:17,430
Kizina.

121
00:07:17,440 --> 00:07:20,520
Ky'oyogera?
Kiki, oli mwetegefu okutta, yeah?

122
00:07:35,320 --> 00:07:36,790
Webale kujja, Ra'Nell.

123
00:07:36,800 --> 00:07:38,430
Totegedde
nga buno buweerero nnyo.

124
00:07:38,440 --> 00:07:39,440
Kinyuma nnyo.

125
00:07:41,560 --> 00:07:43,030
Maama wo ali atya'?

126
00:07:43,040 --> 00:07:45,080
Ali mu ddwaaliro.

127
00:07:46,080 --> 00:07:47,150
Kiki?

128
00:07:47,160 --> 00:07:49,590
Otegeeza ki
ali mu ddwaaliro?

129
00:07:49,600 --> 00:07:51,310
Lwaki tewambuulira?

130
00:07:51,320 --> 00:07:53,190
Kiki ekimutawaanya?
Kiki ekibaddewo?

131
00:07:53,200 --> 00:07:56,270
Ra'Nell, kiki ekituuse ku mum'?
Osobola okwogera nange?

132
00:07:56,280 --> 00:07:58,030
Chill out, agenda kuba bulungi.

133
00:07:58,040 --> 00:07:59,630
Laba, byonna bigenda kuba biwooma.

134
00:07:59,640 --> 00:08:02,920
Akooye katono ddala.
Leon yagamba nti ajja kudda waka mu bbanga ttono.

135
00:08:03,920 --> 00:08:05,430
Atte gwe?

136
00:08:05,440 --> 00:08:07,670
Ani gw’osula naye?

137
00:08:07,680 --> 00:08:10,870
Ani akulabirira,
Ra'Nell'?

138
00:08:10,880 --> 00:08:14,590
Kale, laba, oyagala kujja
n’osigala ku yange?

139
00:08:14,600 --> 00:08:17,760
Nah. Leon andeetedde emmere n’ekyo.
Kiri bulungi.

140
00:08:21,600 --> 00:08:24,390
Kale, ggwe nkubira essimu
bw’oba weetaaga ekintu kyonna.

141
00:08:24,400 --> 00:08:27,350
Nsuubiza. Yee, nsuubiza.

142
00:08:27,360 --> 00:08:29,320
Kaale.

143
00:08:39,120 --> 00:08:41,350
Ggwe omusajja omusibi!
Nat. Okola ki wano?

144
00:08:41,360 --> 00:08:44,030
Ggwe omusajja omusibi!

145
00:08:44,040 --> 00:08:45,510
Whoa! Okola ki?!

146
00:08:45,520 --> 00:08:47,590
Chris ali mu ddwaaliro lwammwe!
Lwaki, kiki ekikyamu'?

147
00:08:47,600 --> 00:08:49,830
Olw’okuba obanja omuntu ssente, .
bajja mu nnyumba yange

148
00:08:49,840 --> 00:08:51,830
era ne bateeka ekyuma ekiyitibwa friggin' iron
ku kifuba kye!

149
00:08:51,840 --> 00:08:53,430
Ani omuzira
oyogera ku?!

150
00:08:53,440 --> 00:08:55,590
Natalie! Ali mu ddwaaliro ki'?

151
00:08:55,600 --> 00:08:58,030
Nedda! Ggwe sigala ng'oli wala naffe!

152
00:08:58,040 --> 00:08:59,760
Tetwagala ggwe
mu bulamu bwaffe nate.

153
00:09:09,040 --> 00:09:10,530
Fuck kino!

154
00:09:11,560 --> 00:09:13,130
Oi, Dushane, omusajja omulala!

155
00:09:26,000 --> 00:09:26,990
Bukedde.

156
00:09:27,000 --> 00:09:29,350
Gwabadde wa?
Nakuweereza obubaka ku ssimu.

157
00:09:29,360 --> 00:09:30,830
Nali bbize, innit'?

158
00:09:30,840 --> 00:09:32,310
Yee, wali busy ku ki?

159
00:09:32,320 --> 00:09:35,390
Tolina ddembe kumbuuza ekyo.
Ggwe toli musajja wange omukadde.

160
00:09:35,400 --> 00:09:37,950
Kasita wali towanika
nabo abalenzi ku luguudo.

161
00:09:37,960 --> 00:09:40,110
Nze saali nabo.

162
00:09:40,120 --> 00:09:41,270
Kirungi.

163
00:09:41,280 --> 00:09:44,630
Kale obadde wa? Nga balina omuwala.

164
00:09:44,640 --> 00:09:46,130
Omuwala?

165
00:09:49,280 --> 00:09:50,750
Amannya ge atya?

166
00:09:50,760 --> 00:09:52,680
Kya muwendo. Kya muwendo?

167
00:09:58,200 --> 00:10:00,510
Genda munda
era weegezi nnyo.

168
00:10:00,520 --> 00:10:02,200
Nakufunira ekyewuunyo.

169
00:10:24,600 --> 00:10:26,070
Oi!

170
00:10:27,120 --> 00:10:29,550
Fuckin' emana!

171
00:10:29,560 --> 00:10:30,550
<i>Emana y'okusikina!</i>

172
00:10:30,560 --> 00:10:33,510
Oi, oi, okutambula, okutambula, .
kutambula, kutambula, kutambula!

173
00:10:33,520 --> 00:10:35,510
Ggwe emana esikina!

174
00:10:37,520 --> 00:10:41,350
Toddamu kujja kugoberera maka gange,
otegedde?!

175
00:10:42,840 --> 00:10:45,950
Ggwe ekituli ky'emana, ozina!

176
00:10:45,960 --> 00:10:47,830
Okusikina mugs.

177
00:10:47,840 --> 00:10:49,310
Jjangu olwo.

178
00:10:49,320 --> 00:10:52,320
Cunts. Vaawo naawe.

179
00:11:05,520 --> 00:11:07,750
- Olwawo.
- Nsonyiwa. Nakwatibwako.

180
00:11:07,760 --> 00:11:10,600
Olina eddakiika bbiri, Leon, .
otherwise nze nsikiddwa.

181
00:11:13,280 --> 00:11:14,750
Lisa.

182
00:11:17,640 --> 00:11:20,040
Lise? Yafuna omugenyi.

183
00:11:22,600 --> 00:11:25,000
Ka nkulabe.

184
00:11:29,520 --> 00:11:31,320
Oli bulungi Maama?

185
00:11:40,720 --> 00:11:43,290
Ngenda kutereera...

186
00:11:44,560 --> 00:11:46,050
Nsuubiza.

187
00:11:47,160 --> 00:11:49,070
Sijja kuddamu kukulekawo.

188
00:11:49,080 --> 00:11:50,680
Tokyeraliikirira, Maama.

189
00:11:52,520 --> 00:11:54,280
Nsuubiza.

190
00:11:58,560 --> 00:12:00,560
Nze nkola bulungi ku ssomero.

191
00:12:01,600 --> 00:12:03,510
Yee?

192
00:12:03,520 --> 00:12:05,320
Ekyo kirungi.

193
00:12:10,600 --> 00:12:13,430
Nsonyiwa olina okukikola
ndaba bwentyo.

194
00:12:13,440 --> 00:12:15,760
Kiba kirungi, Maama.
Tokyeraliikirira.

195
00:12:16,800 --> 00:12:19,530
Nsonyiwa mwana wange.

196
00:12:25,560 --> 00:12:27,360
Jjangu, tulina okugenda.

197
00:14:29,920 --> 00:14:32,190
Kino kibyo.

198
00:14:32,200 --> 00:14:33,830
Ekyo si kyaffe, bruv.

199
00:14:33,840 --> 00:14:35,330
Kili.

200
00:14:37,320 --> 00:14:39,230
Fuckin' weirdo, omusajja.

201
00:14:39,240 --> 00:14:41,040
Kiggulewo.

202
00:14:42,800 --> 00:14:43,790
Gee.

203
00:14:43,800 --> 00:14:45,790
Fuckin' ggeyeena.

204
00:14:45,800 --> 00:14:47,290
Omusulo.

205
00:14:48,640 --> 00:14:50,360
Ateekwa okuba nga ya Raikes, innit'?

206
00:14:53,560 --> 00:14:57,910
Kati omusajja afunye emiguwa gino,
omusajja asobola okukolagana ne Kamale, fam.

207
00:14:57,920 --> 00:15:00,870
Yee, naye ekyo tugenda kukikola tutya'?
Ekyo kye kintu.

208
00:15:00,880 --> 00:15:02,590
Tugenda kumusendasenda okufuluma, bruv.

209
00:15:02,600 --> 00:15:04,230
Musikiriza afulume. That's smart.

210
00:15:04,240 --> 00:15:06,550
Naye yo, omwana oyo
n’embwa nayo.

211
00:15:06,560 --> 00:15:08,710
He's fuckin' alina okukifuna
nga bwe kiri, omanyi.

212
00:15:08,720 --> 00:15:11,030
Nah, musajja wattu. Tomanyi na
bw'aba nga ye musota n'okutuusa kati.

213
00:15:11,040 --> 00:15:12,710
Jjangu musajja wattu. Kiki?

214
00:15:12,720 --> 00:15:14,190
Bruv, ani omulala
olwo kiyinza okuba nga bwe kiri?

215
00:15:14,200 --> 00:15:15,790
Omanyi ki?
Do what you're doing, innit'?

216
00:15:15,800 --> 00:15:17,790
Buulira Dris nabo
okumukuumira eriiso.

217
00:15:17,800 --> 00:15:19,990
Tokola nothin' yet, wadde.
Bruv, okola ki?!

218
00:15:20,000 --> 00:15:21,590
Musenguka okuva ku nze.

219
00:15:21,600 --> 00:15:24,150
Tonsemberera
n’emicungwa egyo.

220
00:15:24,160 --> 00:15:26,550
Okubba emicungwa mu katale?
Yee.

221
00:15:26,560 --> 00:15:29,750
Emize emikadde, omanyi...
omanyi bwe kiri.

222
00:15:29,760 --> 00:15:32,870
Otunuulidde ki, blud'?
Wano, wano, kwata ensawo eyo mangu.

223
00:15:32,880 --> 00:15:34,350
Kitwale musajja wattu!

224
00:15:34,360 --> 00:15:35,830
Yo.

225
00:15:35,840 --> 00:15:37,330
Yo, Wendell, omuwandiisi w’ebitabo.

226
00:15:38,880 --> 00:15:40,400
Dushane!

227
00:15:42,160 --> 00:15:43,750
Nti mutabani wo?

228
00:15:43,760 --> 00:15:45,750
Yee, ono ye Jason.

229
00:15:45,760 --> 00:15:47,360
Emyaka emeka? Taano.

230
00:15:49,080 --> 00:15:50,990
Jason yafuna baganda be oba bannyina?

231
00:15:51,000 --> 00:15:53,230
Omu ku buli omu. Abalongo.

232
00:15:53,240 --> 00:15:54,730
Basatu kati.

233
00:15:55,760 --> 00:15:58,430
By'oyogera, omusajja omuto?
Ggwe oteredde?

234
00:15:58,440 --> 00:16:00,160
Yee.

235
00:16:01,200 --> 00:16:03,230
Ggwe livin' round wano kati'? Nedda.

236
00:16:03,240 --> 00:16:05,480
His mum's mum abeera
okwetooloola enkoona.

237
00:16:06,520 --> 00:16:08,270
Olabika bulungi.

238
00:16:08,280 --> 00:16:10,320
Yee, naawe.

239
00:16:11,360 --> 00:16:13,640
Yee, omanyi, getin' okukaddiwa.

240
00:16:17,960 --> 00:16:20,990
Nnina okugenda okulonda abalongo
okuva ku ssomero.

241
00:16:21,000 --> 00:16:23,350
Kirungi okukulaba.

242
00:16:23,360 --> 00:16:25,150
Yee, naawe.

243
00:16:25,160 --> 00:16:26,670
Yo, Yasoni.

244
00:16:26,680 --> 00:16:28,150
Faayo, yee?

245
00:16:28,160 --> 00:16:30,030
Musiibule, Jason. Gamba nti musiibule.
Eeraba.

246
00:16:30,040 --> 00:16:32,910
Tolina kuba na nsonyi
nange, omanyi.

247
00:16:32,920 --> 00:16:34,590
Nze muganda wo.

248
00:16:34,600 --> 00:16:36,090
Nze Dushane.

249
00:16:37,120 --> 00:16:38,610
Laba ya oluvannyuma.

250
00:16:42,720 --> 00:16:45,150
Ani omukulu, fam? Tewali-muntu yenna.

251
00:16:45,160 --> 00:16:46,630
Jjangu musajja wattu!

252
00:16:46,640 --> 00:16:48,750
Genda mu maaso, genda obba ennyama!

253
00:16:48,760 --> 00:16:51,240
<i>Nze</i> nnyinza okukola.

254
00:17:10,880 --> 00:17:12,480
Jangu.

255
00:17:18,320 --> 00:17:20,160
Ekyo kiwulira kitya?

256
00:17:21,800 --> 00:17:23,290
Kiri bulungi.

257
00:17:29,080 --> 00:17:30,790
Wali olabye ku Wayne?

258
00:17:30,800 --> 00:17:34,150
Sirina nnyo kakwate na Wayne
tewakyaliwo, omanyi.

259
00:17:34,160 --> 00:17:35,630
Olina okumulaba nga yeetoolodde.

260
00:17:35,640 --> 00:17:37,800
Nze mmulaba nga yeetoolodde
oluusi n’oluusi, naye...

261
00:17:40,920 --> 00:17:42,410
Yali atya?

262
00:17:43,720 --> 00:17:45,560
Wayne owa Wayne.

263
00:17:46,760 --> 00:17:48,430
Yafuna omukazi?

264
00:17:48,440 --> 00:17:50,350
Lisa, laba, kati kati...

265
00:17:50,360 --> 00:17:52,830
Ekyo nnali sikyetaaga kukibuuza, .
nze nnakola?

266
00:17:52,840 --> 00:17:56,550
Bwe wabaawo ekintu kimu Wayne
teyasobola kukola nga ye mukazi.

267
00:17:56,560 --> 00:17:58,560
Ayaniriziddwa gy'ali.

268
00:18:00,480 --> 00:18:02,800
Waliwo lwe abuuza ku nze?

269
00:18:09,560 --> 00:18:11,360
Ate kiri kitya ku Ra’Nell?

270
00:18:13,320 --> 00:18:15,510
Abuuza ku mutabani we?

271
00:18:15,520 --> 00:18:17,470
Wayne tagenda kukyuka, Lise.

272
00:18:33,320 --> 00:18:36,430
Nsobola okukuleka n’ofuna ekyo
okumala ssatu n’ekitundu, yee?

273
00:18:36,440 --> 00:18:38,230
Kirungi, George.

274
00:18:38,240 --> 00:18:40,070
Lunaku ki lwa'?

275
00:18:40,080 --> 00:18:41,550
Nga 26?

276
00:18:41,560 --> 00:18:43,230
Ekyo nsobola okukikola. Kaale?

277
00:18:43,240 --> 00:18:44,990
Yee, kirungi. Bye-bye.

278
00:18:45,000 --> 00:18:46,570
Weebale. Ta-ta.

279
00:18:48,560 --> 00:18:50,390
Bobby? Yee, genda mu maaso.

280
00:18:50,400 --> 00:18:52,550
Cor, fuck, laba embeera gy'oli!

281
00:18:52,560 --> 00:18:54,150
Kiki ekibaddewo?
Ba fuckin' bambuuka!

282
00:18:54,160 --> 00:18:56,870
Ani?!
Olowooza ani? Dushane ne Sully!

283
00:18:56,880 --> 00:18:58,990
Waliwo okuddamu okubaawo, Bobby.
Waliwo okuddamu okubaawo.

284
00:18:59,000 --> 00:19:00,470
Tebasobola kumala gampa kitiibwa.

285
00:19:00,480 --> 00:19:02,190
Bwe baba nga tebampa kitiibwa, .
tebakuwa kitiibwa!

286
00:19:02,200 --> 00:19:04,110
Yee, yee, yee, ddala, .
course, munno, naye...

287
00:19:04,120 --> 00:19:06,630
Abantu baalaba what fuckin' ebaddewo
mu kiraabu! Ba fuckin' bakirabye!

288
00:19:06,640 --> 00:19:09,630
Yee, naye, Lee, .
wuuno ekizibu kyange munnange.

289
00:19:09,640 --> 00:19:12,110
Bano babiri abafumbo abato
mbanja ssente nnyingi.

290
00:19:12,120 --> 00:19:14,990
Kati, ekintu kyonna kibatuukako
era ssente zange sizifuna, .

291
00:19:15,000 --> 00:19:16,470
awo nze outta pocket.

292
00:19:16,480 --> 00:19:18,590
Fuck ekyo! Kino kifunye
fuckin' ebyobufuzi, munno!

293
00:19:18,600 --> 00:19:21,630
Tebasobola kukola bye baakola ne bye basuubira
tewali kijja kujja fuckin' back at them!

294
00:19:21,640 --> 00:19:24,430
Kale, olwo genda obatte, olwo, Lee, .
bwe kiba nga ekyo ky'oyagala okukola.

295
00:19:24,440 --> 00:19:27,790
Naye bw’okola ekyo, .
olwo olina okutwala ebbanja.

296
00:19:27,800 --> 00:19:29,590
Fuck!

297
00:19:29,600 --> 00:19:33,280
Kituufu, Lee, wuliriza, .
Nkubuulira bye tukola.

298
00:19:34,600 --> 00:19:39,030
Bwe batatuukiriza nsalesale oyo, .
awo beera mugenyi wange, osobola okubatta.

299
00:19:39,040 --> 00:19:44,490
Naye bw’oba okoze ekintu kyonna nga bukyali, .
olwo ebbanja ne lifuuka liryo munange.

300
00:19:59,120 --> 00:20:00,830
Wano waliwo akasota ako akatono, bruv.

301
00:20:00,840 --> 00:20:04,190
Nze nneetaaga okukuuma eriiso ku yout oyo, .
ndayira wansi.

302
00:20:04,200 --> 00:20:05,990
Kiki gwan, Gem?

303
00:20:06,000 --> 00:20:07,590
By'oyogera, cuz?
Yee, kirungi.

304
00:20:07,600 --> 00:20:10,310
Yo, Gem, kiki ya doin'?
Nothin', just okugula langi.

305
00:20:10,320 --> 00:20:11,910
Bye mugula langi, .
blud?

306
00:20:11,920 --> 00:20:13,590
Okusiiga ebifaananyi ebya Ra'Nell
ekisenge kya mum, innit'?

307
00:20:13,600 --> 00:20:14,870
Yee?

308
00:20:14,880 --> 00:20:16,870
Langi ki?
Kiba nga kya kyenvu.

309
00:20:16,880 --> 00:20:19,070
Kye ŋŋaano eyeesigwa, musajja wattu.

310
00:20:19,080 --> 00:20:22,160
Njagala nnyo langi ya kyenvu, innit'?
Ekyo nakifuna mu kisenge kyange.

311
00:20:23,160 --> 00:20:24,670
Hee, Gem, ggwe ojja?

312
00:20:24,680 --> 00:20:27,590
Mu ddakiika emu.
Leka oluggi nga luggule.

313
00:20:27,600 --> 00:20:29,550
Kale, kiki, embwa yo ekola
kola obukodyo bwonna?

314
00:20:29,560 --> 00:20:31,230
Yee. Marnie?

315
00:20:31,240 --> 00:20:33,990
Okutuula. Okutuula!

316
00:20:34,000 --> 00:20:35,950
Okutuula!

317
00:20:35,960 --> 00:20:39,950
Jjangu omuwala, weegayirira. Saba! Saba!

318
00:20:39,960 --> 00:20:41,670
Ebiseera ebisinga akikola, naye...

319
00:20:41,680 --> 00:20:43,510
Marnie, tuula!
Embwa efudde, bruv.

320
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
Oyo embwa omusulo, musajja.

321
00:20:47,440 --> 00:20:51,310
Balansi. Balansi. Balansi.

322
00:20:51,320 --> 00:20:52,950
Aw, obwo bukugu buzibu!

323
00:20:52,960 --> 00:20:54,310
Yee.

324
00:20:54,320 --> 00:20:57,270
- Ekyo kyali kizibu.
- Omuwala omulungi! Omuwala omulungi.

325
00:20:57,280 --> 00:20:58,960
Embwa mulwadde, bruv.

326
00:21:21,000 --> 00:21:22,470
Oi, Ra’Nell, omuwandiisi w’ebitabo.

327
00:21:22,480 --> 00:21:25,830
Waliwo omuntu yenna akutawaanya
oba obutakuwa kitiibwa, fam'?

328
00:21:25,840 --> 00:21:27,510
'Kubanga singa wabaawo agezaako naawe, .

329
00:21:27,520 --> 00:21:30,150
jangu olabe Gems
era nja kuzisikina 'em up bulungi ku lulwo.

330
00:21:31,160 --> 00:21:33,230
Omusajja alina eddalu backup kati, fam.

331
00:21:33,240 --> 00:21:35,350
Hey, lwaki bali nga
so nice to you, anyway'?

332
00:21:35,360 --> 00:21:38,070
'Kubanga bampa ekitiibwa, bruv.
Ggwe olowooza lwaki?

333
00:21:38,080 --> 00:21:39,750
Chantelle akussaamu ekitiibwa?

334
00:21:39,760 --> 00:21:42,150
Nze ndowooza bwentyo.
Ayagala nnyo ne Marnie.

335
00:21:42,160 --> 00:21:44,350
Nze ndaba ekkubo
ggwe omutunuulira, musajja wattu.

336
00:21:44,360 --> 00:21:46,270
Nkimanyi nti omwagala.
Sirika, musajja wattu!

337
00:21:46,280 --> 00:21:48,510
Ogenda kukwata pics?

338
00:21:48,520 --> 00:21:50,830
Nedda, nedda, .
Sigenda kukwata pics.

339
00:21:50,840 --> 00:21:52,990
Ogenda ddi
buuza Chantelle afulume?

340
00:21:53,000 --> 00:21:54,950
Nja kumubuuza
bwe ndowooza nti yeetegese, innit'?

341
00:21:54,960 --> 00:21:56,790
Sikwetaaga
ng’antegeeza eky’okukola.

342
00:21:56,800 --> 00:21:59,110
Hee, ntandise okufuna
bored dda, musajja wattu.

343
00:21:59,120 --> 00:22:01,350
Kino kya shit nnyo.

344
00:22:01,360 --> 00:22:05,160
Kino kigenda kutwala bbanga ddene, musajja wattu. Nze nsaanidde okukikola
babbye roller mu kifo ky'ekyo, innit'?

345
00:22:39,800 --> 00:22:42,720
Osobola okujjukira engeri gye wali
bwe wasooka okuyingira'?

346
00:22:43,840 --> 00:22:46,030
Si bulungi nnyo.

347
00:22:46,040 --> 00:22:49,310
Waggyibwamu nnyo, .
wansi nnyo.

348
00:22:49,320 --> 00:22:51,560
Well, ekyo kya bulijjo
nga balina ekiwuubaalo eky’omutwe.

349
00:22:52,840 --> 00:22:54,550
Naye ggwe ovudde wala.

350
00:22:54,560 --> 00:22:57,830
Okwatagana nnyo nnyo
n’abalwadde abalala kati.

351
00:22:57,840 --> 00:23:00,390
Era otandise okukozesa jjiimu, .
Ndaba, ne Leon.

352
00:23:00,400 --> 00:23:02,190
Leon, yee, yee.

353
00:23:02,200 --> 00:23:04,240
Leon abadde mulungi nnyo gyendi.

354
00:23:05,680 --> 00:23:08,280
Waliwo ettaala ku nkomerero
wa tunnel, Lisa.

355
00:23:10,040 --> 00:23:12,640
Tugenda kukuyamba okugizuula.

356
00:23:13,760 --> 00:23:15,750
Wandiwulidde otya
ku ky’okugenda ebweru okumala olunaku lumu?

357
00:23:15,760 --> 00:23:17,760
Ekyo wandyagadde’?

358
00:23:20,120 --> 00:23:21,870
Nze ndowooza bwentyo.

359
00:23:21,880 --> 00:23:23,720
Yee, Omusawo.

360
00:23:24,720 --> 00:23:26,710
Weetegeke, blud.
Kati olwo tugenda?

361
00:23:26,720 --> 00:23:29,290
Jjangu tugende, innit'?
Jjangu kyokka, jangu.

362
00:23:30,320 --> 00:23:31,790
Engoye zo ziri ludda wa?

363
00:23:31,800 --> 00:23:34,310
Yee, ka tugende. Jangu.
Gye tugenda?

364
00:23:34,320 --> 00:23:36,590
Yambala engoye zo zokka.
The fuck outta wano.

365
00:23:36,600 --> 00:23:38,670
Sigenda kuteeka
engoye zange nga nnyambala.

366
00:23:38,680 --> 00:23:41,190
Ebisumuluzo byange biri ludda wa?
Obwangu ki?

367
00:23:41,200 --> 00:23:43,150
Nkusaba mukomye.

368
00:23:43,160 --> 00:23:45,640
Obadde obuuza ebibuuzo
buli kiseera, musajja wattu.

369
00:23:47,320 --> 00:23:48,790
Alright, kirungi.

370
00:23:48,800 --> 00:23:51,370
Yafuna ebigere ebirungi. Weebale.

371
00:23:54,680 --> 00:23:57,030
Yee! Jangu.

372
00:23:57,040 --> 00:23:58,920
Jjangu, ggwe addako.

373
00:24:07,240 --> 00:24:08,350
Yo'?

374
00:24:08,360 --> 00:24:09,750
Yo, nnyinza okuba nga nnalaba Kamale.

375
00:24:09,760 --> 00:24:11,390
Wa? Mu kisaawe kya bowling.

376
00:24:11,400 --> 00:24:13,510
Ninja ne Tyler
n’ababiri ku ba Field goons.

377
00:24:13,520 --> 00:24:15,230
Alright, bruv, genda emabega, yeah?

378
00:24:15,240 --> 00:24:17,670
Ngenda kukusisinkana eyo.
Alright, cool, ennyogovu.

379
00:24:17,680 --> 00:24:18,670
Bulungi?

380
00:24:18,680 --> 00:24:21,470
Tareek yaakalaba Ninja nabo
mu kisaawe kya bowling, fam.

381
00:24:21,480 --> 00:24:24,070
Yee? Kamale eyo?
Simanyi na.

382
00:24:24,080 --> 00:24:27,480
Kuba Dris essimu omugambe agende alonde
ebitundutundu okuva mu bato, yeah?

383
00:24:34,160 --> 00:24:37,510
Yo. Ekyo kikuume wansi, .
'kubanga kya bait ebweru wano.

384
00:24:37,520 --> 00:24:39,110
Kkamera, innit'?

385
00:24:39,120 --> 00:24:41,830
Alright, just ntunuulira nze, fam.

386
00:24:41,840 --> 00:24:43,670
Ky'oyogera?

387
00:24:43,680 --> 00:24:45,150
Nze ndabye omuntu
alinga Kamale, .

388
00:24:45,160 --> 00:24:47,150
naye simanyi oba ye, .
okubeera omwesimbu.

389
00:24:47,160 --> 00:24:49,830
Tewali mugaso gwonna mu kuyingira eyo
okuggyako nga tumanyi bulungi, bruv.

390
00:24:49,840 --> 00:24:51,790
Omanyi Ninja nabo, musajja wattu,
bulijjo basitula.

391
00:24:51,800 --> 00:24:54,040
Ekyo nkiwulira naye kino kiyinza okuba
omukisa gwaffe ogusembayo, yeah?

392
00:25:01,080 --> 00:25:03,190
Ggwe lot omanyi
Kamale bw'afaanana'?

393
00:25:03,200 --> 00:25:04,480
Yee.

394
00:25:08,240 --> 00:25:10,890
Yee, ekyo kyali kirungi.
Ekyo kyali kirungi.

395
00:25:24,920 --> 00:25:27,520
Olaba oba Kamale ali nabo?

396
00:25:29,880 --> 00:25:32,630
Sisobola kulaba...
era saagala kutunula.

397
00:25:32,640 --> 00:25:34,830
Kale just chill out.

398
00:25:34,840 --> 00:25:36,470
Nnali simanyi nti balina emmundu.

399
00:25:36,480 --> 00:25:39,680
Obadde okimanyi nti balina emmundu? Nedda.

400
00:25:40,800 --> 00:25:42,670
Ggwe sigala wano.

401
00:25:42,680 --> 00:25:44,800
Ngenda kugenda mu ba ladies.

402
00:25:59,960 --> 00:26:01,830
Si ye. Fuck!

403
00:26:01,840 --> 00:26:04,080
Ensonyi encaafu, bruv.

404
00:26:06,040 --> 00:26:07,910
Fuckin' mujje wansi
awatali nsonga yonna.

405
00:26:07,920 --> 00:26:09,410
Omusulo!

406
00:26:18,880 --> 00:26:21,590
Obutakuza mwana wange
okwetoloola wano, tewali ngeri yonna.

407
00:26:21,600 --> 00:26:23,070
Si kibi bwe kityo.

408
00:26:23,080 --> 00:26:24,550
Yee, ekyo 'kivaako
tukimanyidde.

409
00:26:24,560 --> 00:26:27,750
Waliwo ebifo, kiriza oba gaana, .
w'osobola okuleka abaana bo okufuluma ekiro, .

410
00:26:27,760 --> 00:26:31,670
tolina kuziraliikirira
okufumita ebiso oba okulondebwa poliisi.

411
00:26:31,680 --> 00:26:33,710
Ekyo kye kimu ku bifo byo
Njagala kubeerawo.

412
00:26:33,720 --> 00:26:35,830
Wa?
Nasanga omuzigo guno omulungi ennyo.

413
00:26:35,840 --> 00:26:37,310
Kiri ku mugga.

414
00:26:37,320 --> 00:26:39,510
Nkulaakulana mpya,
ddala kisirifu, kirabika bulungi.

415
00:26:39,520 --> 00:26:40,990
Kituukiridde kyokka.

416
00:26:41,000 --> 00:26:42,670
Ogenda kugenda kusenguka eyo?

417
00:26:42,680 --> 00:26:45,870
Wamma byonna bisinziira ku kirime, .
tokikola, bwe nfuna.

418
00:26:45,880 --> 00:26:47,350
Tofuna kimala mu kirime kino, .

419
00:26:47,360 --> 00:26:49,470
oyinza okumala okulima endala
era beera mugagga.

420
00:26:49,480 --> 00:26:52,470
Ekyo nkilowoozezzaako, .
naye kiringa zzaala, innit'?

421
00:26:52,480 --> 00:26:56,000
Ogamba nti ogenda kukola kimu ekirala
era mulekere awo, naye nga tokola.

422
00:26:57,040 --> 00:27:00,190
Abantu bafuna omululu
era bwe batyo bwe bakwatibwa.

423
00:27:00,200 --> 00:27:02,470
Kale togamba...

424
00:27:02,480 --> 00:27:03,870
oba nfudde.

425
00:27:03,880 --> 00:27:06,160
Sijja kukikola. Kirungi.

426
00:27:24,160 --> 00:27:26,350
Yo, laba ani.

427
00:27:26,360 --> 00:27:27,830
Ani?

428
00:27:27,840 --> 00:27:29,830
Oyo ye Shaun. Shaun y'ani?

429
00:27:29,840 --> 00:27:31,710
Mujja wa Kamale.
Omwaka wansi waffe mu ssomero.

430
00:27:31,720 --> 00:27:34,390
Yee, yeah, naye ye si bwe kiri
ne ku luguudo, bruv.

431
00:27:34,400 --> 00:27:36,310
Tadduka na Kamale
era nabo lot.

432
00:27:36,320 --> 00:27:38,040
Yee, naye ye family, blud.

433
00:27:40,400 --> 00:27:42,050
Omanyi kye njogera"?

434
00:27:46,800 --> 00:27:48,910
- Byonna biteekeddwateekeddwa?
- Yee.

435
00:27:48,920 --> 00:27:52,910
Olina okudda mu ddwaaliro
ku ssaawa 9.00 ez’olweggulo. Tolwawo.

436
00:27:52,920 --> 00:27:55,120
Ekyo kikulu nnyo, OK?
Sijja kukikola.

437
00:27:56,160 --> 00:27:58,400
Mubeere n'olunaku olulungi.
Webale nnyo Omusawo.

438
00:28:13,600 --> 00:28:16,790
Wuliriza, Dushane, .
obudde butuggwaako, bro.

439
00:28:16,800 --> 00:28:20,390
Ssente zino tetuzifuna, mwesige,
tusikina ennyama enfu.

440
00:28:20,400 --> 00:28:23,590
Singa tussaako akabonero ku Shaun
nga bwe bassaako akabonero ku Chris,

441
00:28:23,600 --> 00:28:26,830
<i>Nkugamba nti, .
asindika omuntu</i> obubaka <i>.</i>

442
00:28:26,840 --> 00:28:30,390
Tulumya omu ku famire yo. Tujja kukuuma
nga tukikola okutuusa nga tuzzeeyo emmere yaffe ey'okusikina.

443
00:28:30,400 --> 00:28:31,990
Yee, naye Shaun tali ku luguudo.

444
00:28:32,000 --> 00:28:33,870
Fuck, Chris teyabadde ku luguudo.

445
00:28:33,880 --> 00:28:35,350
Ekyo tekyabalemesa.

446
00:28:35,360 --> 00:28:37,910
Wesige bro, kisingako
tebali ku luguudo.

447
00:28:37,920 --> 00:28:40,040
Mu ngeri eyo kiweereza obubaka obunene.

448
00:28:41,360 --> 00:28:44,510
Omanyi ki?
Nafuna ekirowoozo ekisingako obulungi.

449
00:28:44,520 --> 00:28:47,870
Omusajja mukwate, mukwate bukwate.

450
00:28:47,880 --> 00:28:51,190
Kamale ayagala mujja we akomewo,
alina okuleeta emmere, innit'?

451
00:28:51,200 --> 00:28:52,280
Angu.

452
00:28:53,360 --> 00:28:55,200
Ekyo kiyinza okukola nga kikyaliwo.

453
00:29:04,520 --> 00:29:06,070
Nkulamusizza.

454
00:29:06,080 --> 00:29:07,990
Ekyo osobola okukipima
ku lwange, nkwegayiridde?

455
00:29:08,000 --> 00:29:09,630
Yee, mazima ddala, nja kukikola.
Weebale.

456
00:29:09,640 --> 00:29:11,130
Weebale.

457
00:29:16,960 --> 00:29:18,840
Ekyo nsobola okukifuna?

458
00:29:23,360 --> 00:29:24,990
Nkubanja ssente?

459
00:29:25,000 --> 00:29:28,030
Nedda, ekyo kirungi, darling.
Tobanjibwa kintu kyonna.

460
00:29:28,040 --> 00:29:30,550
Nedda, kirungi, omukwano.
Tobanjibwa.

461
00:29:30,560 --> 00:29:31,750
Weebale.

462
00:29:31,760 --> 00:29:34,280
Bino byonna nja kubiteekamu eyo.

463
00:29:35,600 --> 00:29:37,070
Ekyo kye kiri.

464
00:29:37,080 --> 00:29:38,830
KALE. Weebale.

465
00:29:38,840 --> 00:29:40,630
Sigala nga oli mu ssanyu.

466
00:29:40,640 --> 00:29:42,350
Naawe.

467
00:29:42,360 --> 00:29:45,110
Hey, bruv. Dris bwe yang’amba nti
nti oli mbeerera.

468
00:29:45,120 --> 00:29:47,510
Ekyo kituufu? Yee, kale kiki?

469
00:29:47,520 --> 00:29:49,680
Ggwe siriyaasi? Yee.

470
00:29:50,760 --> 00:29:52,590
Bruv, kiki ekigenda mu maaso n’ekyo?

471
00:29:52,600 --> 00:29:54,790
Nze nkikutte lwa...
omuwala oyo ow'enjawulo, innit'?

472
00:29:54,800 --> 00:29:56,390
Bruv, owulikika nga gay.

473
00:29:56,400 --> 00:29:57,910
Nze siri gay. Nfunye abawala.

474
00:29:57,920 --> 00:29:59,910
Olina abawala?
Yee, nafuna abawala bangi.

475
00:29:59,920 --> 00:30:02,830
Kale, abawala bano okola ki
bwoba oli mbeerera, olwo?

476
00:30:02,840 --> 00:30:04,670
Ekintu kyange nkifuna nga kinyonka blatant.
Kye kituufu?!

477
00:30:04,680 --> 00:30:06,790
Yee.
Kati olwo kiki ekirala ky’okola?

478
00:30:06,800 --> 00:30:08,510
Nfuna engalo ewunya.

479
00:30:08,520 --> 00:30:11,070
Nti bwe kiri'? Yee.

480
00:30:11,080 --> 00:30:13,190
Sure ggwe tosika
tewali kintu kyonna munda eyo?

481
00:30:13,200 --> 00:30:16,390
Nga olulimi lwo'? Nze siri bocat, .
bw’oba ogezaako okwogera ekyo.

482
00:30:16,400 --> 00:30:17,990
Bruv, oli musajja wa bocat, sharp.

483
00:30:18,000 --> 00:30:19,470
Nah, ekyo kicaafu, musajja wattu.

484
00:30:19,480 --> 00:30:21,870
Bruv, omuwala yenna ajja kukugamba
olulimi kikozesebwa kirungi.

485
00:30:21,880 --> 00:30:24,030
Bollocks.

486
00:30:24,040 --> 00:30:25,590
Hee, Gem waffe!

487
00:30:25,600 --> 00:30:27,230
Nze bet omusota gwa bocat.

488
00:30:27,240 --> 00:30:30,550
Gem si musota gwonna.
Si kye Dris ky'ayogera.

489
00:30:30,560 --> 00:30:32,230
Ggwe oli bulungi, musajja wattu?
Yee, ndi mulungi.

490
00:30:32,240 --> 00:30:33,910
Gwe ogenda? Eri empuku yaffe.

491
00:30:33,920 --> 00:30:35,190
Ekyo kye ki'?

492
00:30:35,200 --> 00:30:38,310
Nze ne Marnie gye tugenda ne tusanyuka.
Okunnyogoga.

493
00:30:38,320 --> 00:30:40,630
Lwaki tojja kugikebera?

494
00:30:40,640 --> 00:30:42,630
Yee. Oi, ggwe ojja?

495
00:30:42,640 --> 00:30:44,110
Nedda, ndi cool, musajja wattu.
Ngenda waka.

496
00:30:44,120 --> 00:30:45,350
Ggwe okakasa? Yee.

497
00:30:45,360 --> 00:30:46,710
Alright, cool, nnyo.

498
00:30:46,720 --> 00:30:48,270
Jjangu omuwala.

499
00:30:48,280 --> 00:30:49,750
Ono ggaayi bocat, omanyi.

500
00:30:49,760 --> 00:30:51,250
Sirika!

501
00:30:55,680 --> 00:30:57,170
Ra’Nell!

502
00:32:27,120 --> 00:32:29,320
<i>Ra’ Nell</i>, omuwandiisi w’ebitabo

503
00:33:14,880 --> 00:33:16,350
Cheers.

504
00:33:18,680 --> 00:33:20,350
<i>- Ra'Nell'?
- Heather, ye ppampu.</i>

505
00:33:20,360 --> 00:33:22,670
Yalekera awo okukola, .
Sisobola kukitandika.

506
00:33:22,680 --> 00:33:23,710
<i>Omusulo.</i>

507
00:33:23,720 --> 00:33:25,750
Wuliriza, nja kubeerawo
amangu ddala nga bwe nsobola, alright?

508
00:33:25,760 --> 00:33:26,750
Wuliriza.

509
00:33:26,760 --> 00:33:28,470
<i>Olina okukuuma
ebimera byafukirira, alright?</i>

510
00:33:28,480 --> 00:33:30,950
<i>Kikole n’engalo. Jjukira.</i>
OK, nja kukikola <i>ekyo</i> kati.

511
00:33:30,960 --> 00:33:32,630
Wuliriza, ddala nnina okugenda.

512
00:33:32,640 --> 00:33:34,990
Nsonyiwa, Marie. Nfunye embeera ey’amangu.
Tewali kweraliikirira.

513
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Alright, nsonyiwa.

514
00:34:22,120 --> 00:34:24,690
Okoledde bulungi, Ra'Nell.

515
00:35:02,000 --> 00:35:03,950
Jjangu, Marnie.

516
00:35:03,960 --> 00:35:05,670
Ekifo kino kirwadde musajja wattu.

517
00:35:05,680 --> 00:35:07,270
Okizudde otya?

518
00:35:07,280 --> 00:35:10,510
Nze ne Ra’Nell twagisanga nga tugikozesa
okuzannya run-outs nga tukyali bato.

519
00:35:10,520 --> 00:35:12,910
Ddala bwe kiri'?
Okuva olwo ebadde hang-about yaffe.

520
00:35:12,920 --> 00:35:15,990
Aw, era ofunye
akatanda akatono aka Marnie!

521
00:35:16,000 --> 00:35:17,470
Ekyo kituufu cute.

522
00:35:17,480 --> 00:35:19,590
Oluusi tusula wano
mu biseera by’obutiti.

523
00:35:19,600 --> 00:35:21,750
Kola bibyo?

524
00:35:21,760 --> 00:35:23,550
Kiki, tofuna kutya?

525
00:35:23,560 --> 00:35:25,840
Nedda, kinyuma nnyo. Nze nfunye Marnie.

526
00:35:27,080 --> 00:35:29,350
Kale, kiki, bazadde bo tebakola
buuza nti oli gy’oli?

527
00:35:29,360 --> 00:35:32,070
Nedda, nze ne taata ffekka
era bulijjo abeera ku chippie, .

528
00:35:32,080 --> 00:35:34,760
kale mu butuufu takitegeera.

529
00:35:36,000 --> 00:35:37,470
Maama wo ali ludda wa?

530
00:35:37,480 --> 00:35:39,310
Yagenda n’agenda.

531
00:35:39,320 --> 00:35:41,510
Wa?

532
00:35:41,520 --> 00:35:43,310
Ggwe ddala?

533
00:35:43,320 --> 00:35:44,790
Tomanyi mum wo gy'ali?

534
00:35:44,800 --> 00:35:46,130
Nah.

535
00:35:48,440 --> 00:35:50,390
Nze siri wadde cool
ne mum wange oba, musajja.

536
00:35:50,400 --> 00:35:54,550
Wulira nga Dushane ne Sully,
bali nga family yange, innit?

537
00:35:54,560 --> 00:35:57,680
Kale abo be bantu bokka be kinda get.

538
00:36:02,360 --> 00:36:04,310
Kiki, si ggwe never
yali atamidde emabegako'?

539
00:36:04,320 --> 00:36:05,310
Nedda.

540
00:36:05,320 --> 00:36:07,030
Oli siriyaasi? Yee.

541
00:36:07,040 --> 00:36:08,530
Genda mu maaso, musajja wattu.

542
00:36:14,440 --> 00:36:16,390
Oyambala kawoowo ki?

543
00:36:16,400 --> 00:36:17,870
Kiki?

544
00:36:17,880 --> 00:36:19,790
Oyambala kawoowo ki?
Owunya bulungi.

545
00:36:19,800 --> 00:36:21,110
Weebale.

546
00:36:21,120 --> 00:36:22,920
Okuwunya okw’obutonde? Yee.

547
00:36:24,960 --> 00:36:27,670
Kiki, olina omuwala gw’oyagala?
Nedda.

548
00:36:27,680 --> 00:36:29,350
Tolina muganzi wo'?!

549
00:36:29,360 --> 00:36:31,350
Kiki, oli gay oba ekintu ekirala?

550
00:36:31,360 --> 00:36:32,560
Nedda, nze nnaaka...

551
00:36:33,720 --> 00:36:37,910
Tewali n’omu ku bawala mu ssomero lyange
bali balungi nga ggwe.

552
00:36:37,920 --> 00:36:39,710
Tonzizaamu bbululu.

553
00:36:39,720 --> 00:36:43,270
Naye oli mulungi, wadde.
Ddala oli mulungi.

554
00:36:43,280 --> 00:36:46,640
Weebale.
Abalenzi tebatera kunnyuma.

555
00:36:48,000 --> 00:36:50,040
Buli bunnyogovu.

556
00:36:52,840 --> 00:36:55,230
Hee, Maama, ogenda
kunkolera ku ssoosi eyo ey’entungo?

557
00:36:55,240 --> 00:36:57,270
Pepper sauce atwala
ekiwanvu ennyo okukikola.

558
00:36:57,280 --> 00:36:59,190
Maama, kiki ky'obeera bw'otyo'?

559
00:36:59,200 --> 00:37:02,510
Kiki ekikutawaanya?
Jjangu omanyi nneetaaga ssoosi yange.

560
00:37:02,520 --> 00:37:05,350
Else sisobola kulya kintu kyonna, .
Ngenda kutandika okubulwa apetite yange

561
00:37:05,360 --> 00:37:06,830
era awo nja kugejja.

562
00:37:06,840 --> 00:37:08,990
Nze byonna nja kuba ndi mugonvu era ekyo.

563
00:37:09,000 --> 00:37:13,510
Alright, nja kukukolera pepper sauce,
naye olina okubaako ky’onkolera.

564
00:37:13,520 --> 00:37:16,470
Wamma, ddala.
Jjangu nange mu kkanisa ku Ssande.

565
00:37:16,480 --> 00:37:18,990
Omusajja. Maama, ngenda, ngenda.

566
00:37:19,000 --> 00:37:21,870
Naddala bw’oba ​​oyagala ssoosi ya pepper!
Okulekera! Nja kugenda!

567
00:37:21,880 --> 00:37:24,610
Nja kukulaba oluvannyuma, yeah? Njagala nnyo ya.

568
00:37:49,600 --> 00:37:51,150
Oyo y'ani?

569
00:37:51,160 --> 00:37:53,640
Nze simanyi. Nja kukikebera oluvannyuma.

570
00:37:55,200 --> 00:37:57,630
Ra'Nell...

571
00:37:57,640 --> 00:38:01,030
banzikiriza okufuluma olunaku, .
Ndi ku fulaati.

572
00:38:01,040 --> 00:38:02,720
Oli wa?

573
00:38:20,120 --> 00:38:23,190
Mukole bulungi, ba babes.
Ndowooza tugenda kuba bulungi.

574
00:38:23,200 --> 00:38:25,850
Katonda yebazibwe.

575
00:38:44,680 --> 00:38:46,950
Omusulo!

576
00:38:46,960 --> 00:38:49,190
Ra'Nell, kiki ekizibu'?

577
00:39:35,440 --> 00:39:36,930
Maama!

578
00:41:50,000 --> 00:41:52,680
Nsonyiwa, blud, .
olina ekizibu okunnyamba okumala akasekondi?

579
00:41:54,120 --> 00:41:55,530
Ooh!

580
00:41:58,040 --> 00:42:00,520
Lwaki omukubye nnyo musajja?!

581
00:42:02,480 --> 00:42:03,970
Tumufunye. Okugenda.

582
00:42:05,000 --> 00:42:06,630
Omusulo.

583
00:42:06,640 --> 00:42:09,310
Ono ow'oluganda muzito, musajja. Fuck.

584
00:42:09,320 --> 00:42:11,030
Weegendereze, mwegendereze.

585
00:42:11,040 --> 00:42:12,840
Naye afulumye.

586
00:42:15,880 --> 00:42:17,870
Omulenzi, njagala
twasobola okulaba ffeesi ya Kamale

587
00:42:17,880 --> 00:42:20,000
bwe tumugamba
twafunye Shaun, omanyi'?

588
00:42:34,640 --> 00:42:36,630
Kituufu, fuluma mmotoka efukumuka.

589
00:42:36,640 --> 00:42:38,640
Ekintu si kituufu.

590
00:42:40,200 --> 00:42:42,430
Fuckin' afudde, bruv!
Ggwe wamutta, blud!

591
00:42:42,440 --> 00:42:44,560
Siyinza kukkiriza musulo guno, omanyi!

592
00:42:46,040 --> 00:42:47,510
Fuck!

593
00:42:47,520 --> 00:42:51,390
Fam, kiki ekikukyamu?
Kiki, olowooza ekyo nnali ntegeeza, bro?

594
00:42:51,400 --> 00:42:53,630
Ku lw'okusikina, musajja wattu!

595
00:42:53,640 --> 00:42:55,830
Omusulo! Omusulo guno saagutegeeza!

596
00:42:55,840 --> 00:42:58,440
Well, asikina nga afudde
kati, innit'?!

597
00:43:00,680 --> 00:43:02,350
Tugenda kukola ki?

598
00:43:02,360 --> 00:43:04,520
Katonda wange. Jeez...

599
00:43:11,560 --> 00:43:13,440
Jjangu musajja wattu.

600
00:43:28,480 --> 00:43:30,480
Ye Lisa.

601
00:43:46,680 --> 00:43:48,710
Mwasuze mutya, Lisa.
Obaddeko olunaku olulungi?

602
00:43:48,720 --> 00:43:50,590
Yee, kyali kirungi nnyo.

603
00:43:50,600 --> 00:43:52,070
Weebale. Yee?

604
00:43:52,080 --> 00:43:54,240
Weebale. Ekyo kirungi.

605
00:43:54,290 --> 00:43:58,840
Okuddaabiriza n'okukwataganya nga...
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


